编者按：《习近平讲故事》短视频以人民日报社编写、人民出版社出版发行的《习近平讲故事》一书为基础，通过新媒体、新技术进行再创作，对文字故事进行了可视化再现。

历史上那一个个互联互通、互学互鉴的故事，正是沟通中国与周边国家关系的一座座桥梁。今天，我们邀您一起观看《习近平讲故事》短视频第一季第十集《白马驮经与玄奘西行》。

东汉时期，汉明帝派遣使者西行求法。使者一路向西，遇到天竺高僧迦叶摩腾、竺法兰，邀请他们入汉传法。

公元67年，高僧随使者一起用白马驮着经书，途径西域，历经千辛万苦到达了当时的都城洛阳，史称“白马驮经”。汉明帝专门在洛阳建白马寺，两位高僧在此译出的四十二章经，成为中国佛教史上最早的佛经翻译。

与白马驮经相比，玄奘西行更加家喻户晓。据文献记载，唐代时，高僧玄奘从长安出发，向西跋山涉水，到达印度。在印度学成之后，他携带经书回到长安，谢绝了唐太宗让其还俗任相的要求，“专务翻译，无弃寸阴”。玄奘还把老子的《道德经》翻译成梵文，传入印度。

2014年9月，习近平在印度世界事务委员会演讲时提及这两个故事，阐述邻国间的历史友好往来传统。对于邻国，习近平有一个精辟的说法：邻居是搬不走的，人可以择邻而居，但国家是搬不走的，所以只有一个选择——和睦邻邦。

文明的繁盛、人类的进步，离不开求同存异、开放包容，离不开文明交流、互学互鉴。中国与周边国家有着割不断的文化渊源和历史联系，地缘相邻、文化相近、历史相亲，睦邻友好是最佳的选择。（《习近平讲故事》短视频由人民日报媒体技术股份有限公司、人民网股份有限公司和华润（集团）有限公司联合出品。）